Familienurlaub in Polen, ferien auf dem Bauernhof freundlich für Familien mit Kindern, Spielplatz, Pension Familienurlaub.



ÜBERSETZUNG:
Agnieszka Mazur
Vielen Dank Aga
Die Villa Greta lädt besonders herzlich Familien mit Kindern ein. Warum?
Wir sind Eltern - Tosia ist knapp vier Jahre alt, Tymek wird bald ein Jahr - und wissen, was eine Familie mit Kindern benötigt.
Wir bieten vier Familienappartments (zwei Zimmer mit Bad) für jeweils vier Personen (Gretas Zimmer,
Familien-Appartment,
Rosmarin-Zimmer,
Lavendel-Zimmer).
Zusätzlich können wir nach Anfrage in jedem Zimmer ohne Aufpreis ein Babybett, einen elektrischen
Wasserkocher und eine Babybadewanne zur Verfügung stellen.
Was vielleicht selbstverständlich, für Mütter mit Kleinkindern aber besonders wichtig ist: es ist immer warm in unserem Haus,
und Zimmer wie auch Toiletten sind wirklich sauber.
Die Villa Greta liegt abseits öffentlicher Verkehrsstraßen, von daher müssen sich die Eltern um die Sicherheit ihrer Kinder nicht sorgen.
Die Villa Greta ist umgeben von einem großen (über 1 ha) Obstgarten, in dem alte, häufig noch aus der Vorkriegszeit stammende
Bäume wachsen; ihre Früchte darf man ohne Einschränkungen verzehren.
Neben unserem Haus haben wir einen großen Spielplatz
gebaut - mit Drehplattform, Minikletterwand, Spinnennetz, Karussell, Schaukeln, großem Sandkasten und bei den Kindern besonders beliebter 30m-langer Seilbahn, genannt "Teller".
Viele Eltern staunen, dass ihre Kinder bei uns nicht über das Essen meckern - schmeckt ihnen
unsere Küche so gut, die auf regionalen,
natürlichen und hausgemachten Produkten basiert, oder sind die Kleinen nach einem aktiven Tag rund um die Villa Greta einfach nur müde
und hungrig? Kinderhochstühle stehen selbstverständlich zur Verfügung.
In der Nähe (bis zu 40 Autominuten) befinden sich zahlreiche mittelalterliche Burgen (u.a. Gröditzburg, Bolkenhain, Schweinhausburg,
Bolzenschloss, Leipe, Kynast, Fürstenstein, Ritterturm in Boberröhrdorf) und weitere Sehenswürdigkeiten, interessant für Jung und Alt.
Ein Erlebnis ist die Natur: Kegel der erloschenen Vulkane (Spitzberg, Pombsen Spitzberg, Gorzec, Wolfsberg), Felsenorgel, Staudämme,
alte Stollen, Salamander, Knabenkraut (Orchis), Wälder mit Pilzen.
Spannend ist auch die gemeinsame Suche nach Achaten und anderen Gesteinen und Mineralien - wir zeigen Ihnen, wo und wie man nach Achaten
sucht,
geben Ihnen das notwendige Werkzeug mit auf den Weg und die Garantie, dass Sie die wertvollen Schätze auch finden.
Im Winter kann man hier rodeln, Schlitten fahren, einen Schneemann bauen, spazieren gehen, einen Pferdeschlittenzug und
wenn es keinen Schnee
gibt einen Pferdekutschenausflug mit Herrn Janek bestellen; nur 15 Autominuten entfernt befindet sich
Lysa Gora (Blücherhöhe),
eine ideale Piste zum Skifahrenlernen: 1km lang (Gesamtlänge der Abfahrtstrecken ca. 4km), mit Schneekanonen gleichmäßig beschneit,
beleuchtet und mit kompletter Infrastruktur (Parkplätze, Bars, Skiausleihen etc.).
Vor Ort gibt es im Ökomuseum des Handwerks die Möglichkeit, eine spielerisch
angelegte Keramikwerkstatt für die ganze Familie zu bestellen.
Familien mit Kindern stehen fünf große und zwei Kinderfahrräder, sowie ein Fahrradsitz für Kinder bis zu 20kg zur Verfügung.
Im Hof leben die Lieblingstiere der Kinder: der Hund ¦limak und die Katze Mruczek; bei einem Spaziergang im Dorf kann man alle Tiere
des Bauernhofes sehen: Kühe, Pferde, Ziegen, Hühner, Perlhühner, Enten etc.
Das Bober-Katzbachvorgebirge
und -gebirge sind ein ungewöhnlich malerisches Gebiet, geheimnisvoll und naturbelassen, nicht verdorben durch den Massentourismus,
bis heute kaum entdeckt...
